A en perdre son Latin

Bonsoir à tous,


La semaine est à peine terminée que déjà, il faut penser à la prochaine, au mépris de tout ce que nous préconisaient les philosophes de l'empire Romain.

"Carpe Tripalium", clamaient-ils à l'époque du haut de leurs estrades, à l'attention de leurs gladiateurs préférés. "Profite du taf présent" (ou du lion, ou de l'ours, selon la spécialité de chacun).


Ce qu'on pourrait traduire, en jargon de professeur : "Prépare les cours d'aujourd'hui sans te soucier de ceux du lendemain".


C'est en ces termes qu'ils haranguaient vos estimés prédécesseurs, aux temps autrement plus civilisés où nous portions des toges en lin et des plantes aromatiques sur la tête.

Le monde moderne, hélas, n'est pas si sage ni si compréhensif. Tout entier tourné vers la performance, vers le business model et l'étude de marché, il vous recommande (ce qui veut dire qu'il vous commande, mais gentiment, en y mettant les formes) d'ouvrir le document ci-joint afin de vous y enquérir du programme de la semaine à venir.


Aussi ne pourra-t-on vous conseiller que de chercher la sagesse là où elle se trouve encore, toute entière résumée en deux mots, d'une indiscutable profondeur existentielle :


"Carpe Week-End"


Que je vous souhaite très bon.


Bien cordialement,

--

Le secrétaire de direction